En nuestras iglesias no hay escasez de imágenes. hay estatuas, pinturas, vitrales, esculturas y moldes de yeso.
Casi todas son imágenes de Jesús, María y de los santos y santas.
También hay imágenes del Antiguo Testamento, como Abraham y Melquisedec al frente del altar.
La tradición de las imágenes dentro de la iglesia es larga, se remonta a las pinturas de las catacumbas de Roma.
El Espíritu Santo, cuya fiesta celebramos hoy, no se presta a ser representado con facilidad.
El Espíritu Santo, cuya fiesta celebramos hoy, no se presta a ser representado con facilidad.
La imagen tradicional del Espíritu Santo es la paloma,
esta es extraida de los relatos del evangelio sobre el bautismo de Jesús.
Sin embargo, el lenguaje de los evangelistas en ese pasaje es tentativo;
dice que “vieron que el Espíritu Santo descendió sobre Jesús en forma de un ave”,
fue una paloma en el mediterráneo o si hubiese sido en Latinoamérica un Picaflor o Colibrí.
dice que “vieron que el Espíritu Santo descendió sobre Jesús en forma de un ave”,
fue una paloma en el mediterráneo o si hubiese sido en Latinoamérica un Picaflor o Colibrí.
En ese lenguaje figurativo,
la primera lectura tomada de los Hechos de los Apóstoles trae otras dos imágenes del Espíritu Santo.
Lucas dice que todos los reunidos en una habitación
oyeron algo que sonaba como un viento poderoso del cielo;
dice que algo parecido a lenguas de fuego se les apareció.
la primera lectura tomada de los Hechos de los Apóstoles trae otras dos imágenes del Espíritu Santo.
Lucas dice que todos los reunidos en una habitación
oyeron algo que sonaba como un viento poderoso del cielo;
dice que algo parecido a lenguas de fuego se les apareció.
Los evangelistas no dicen que fue una paloma la del bautismo de Jesús, tampoco que fue viento y fuego el de Pentecostés. El Espíritu Santo no se acomoda a una representación física porque no se muestra como tal, sin embargo, para el creyente el Espíritu Santo es profundamente real.
Muchas cosas de nuestro universo son reales, pero invisible para el ojo humano. Hoy sabemos que lo que vemos con los ojos es sólo una parte del mundo físico. El Espíritu Santo mora y actúa en el mundo espiritual, por eso no lo podemos ver con nuestros ojos físicos. Pablo usa en la segunda lectura, imágenes de la naturaleza para hablar de los frutos del Espíritu, habla de los efectos visibles del Espíritu en nuestra vida.
Puede que no podamos ver al Espíritu Santo, pero podemos ver su efecto y el impacto del Espíritu en nuestra vida, tampoco podemos ver el viento, pero podemos ver su impacto sobre personas y diversos objetos. Pablo dice que donde hay amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, confianza, mansedumbre y dominio de sí mismo, allí está trabajando el Espíritu, el Espíritu se hace visible en/y a través de estas cualidades y virtudes. Jesús tenía esas cualidades porque él estaba lleno del Espíritu Santo, llena de la vida de Dios. El Espíritu Santo es en esencia la misma vida de Dios, su vida es una vida de amor. Esa vida divina, ese amor divino, fue enviada en Pentecostés, primero a los primeros discípulos, y a través de ellos a todos los que estaban abiertos a recibir este regalo poderoso y maravilloso.
Amor, Alegría, Paz, Paciencia, Bondad, Generosidad,
Fidelidad, Mansedumbre, Dominio de sí mismo.
Salmo Responsorial: Sal 103,1ab.24ac.29bc-30.31.34 /
Bendice, alma mía, al Señor: ¡Dios mío, qué grande eres!
Cuántas son tus obras, Señor; la tierra está llena de tus criaturas.
R/. Envía tu Espíritu, Señor, y renueva la faz de la tierra
Les retiras el aliento, y expiran y vuelven a ser polvo;
envías tu espíritu, y los creas, y repueblas la faz de la tierra.
Segunda lectura: de la primera carta del apóstol san Pablo a los Corintios 12, 3b-7.12-13:
Hermanos:
Pues, lo mismo que el cuerpo es uno y tiene muchos miembros,
y todos los miembros del cuerpo, a pesar de ser muchos, son un solo cuerpo, así es también Cristo.
Pues todos nosotros, judíos y griegos, esclavos y libres, hemos sido bautizados en un mismo Espíritu, para formar un solo cuerpo.
Y todos hemos bebido de un solo Espíritu.
Palabra de Dios
_____________________________________________________________________________________________
Secuencia al Espíritu Santo
Ven, Espíritu divino,
manda tu luz desde el cielo.
Pablo lo expresa su carta a los Romanos: "El amor de Dios se ha derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que se nos ha dado'. Es el Espíritu del amor de Dios que recibimos el que produce frutos sabrosos en nuestras vidas, trabaja constantemente y nos hace más parecidos a Jesús.
San Pablo nos recuerda que la fuerza del Espíritu se manifiesta en el día a día de nuestras vidas cuando la vivimos con:
Amor, Alegría, Paz, Paciencia, Bondad, Generosidad,
Fidelidad, Mansedumbre, Dominio de sí mismo.
Las 6 últimas manifestaciones del Espíritu
nos ayudan disfrutar a plenitud las tres primeras, que debe ser
el modo en que vivimos nuestras vidas como discípulo y misionero.
La presencia del Espíritu Santo
se reconoce en los acontecimientos simples de la vida diaria.
Lo espiritual no es estramundano; es la humanidad en su mejor momento.
nos ayudan disfrutar a plenitud las tres primeras, que debe ser
el modo en que vivimos nuestras vidas como discípulo y misionero.
La presencia del Espíritu Santo
se reconoce en los acontecimientos simples de la vida diaria.
Lo espiritual no es estramundano; es la humanidad en su mejor momento.
El primer Pentecostés apostólico llena de fuerza a los discípulos de Jesús y produce una maravillosa comunión entre la gente de todo el Imperio Romano cuando escuchan en su propia lengua materna de la predicación de los primeros discípulos acerca de las maravillas de Dios.
A pesar de las diferencias de idioma, raza y la cultura que había entre los oyentes de los discípulos una profunda comunión con ellos.
Hoy también podemos atestiguar que vivimos la comunión de corazón y espíritu
entre gente de distinta cultura, raza o religión, gracias al trabajo del Espíritu Santo.
entre gente de distinta cultura, raza o religión, gracias al trabajo del Espíritu Santo.
Durante la ceremonia de Beatificación de Monseñor Romero en San Salvador,
muchas personalidades religiosas de distintas iglesias no católicas
expresaron su admiración y respeto por el testimonio del Santo de América
que los animó a luchar contra la opresión, la miseria y los atentados contra la vida.
Presidentes y activistas expresaron la misma inspiración en este Santo tocado por el Espíritu Santo.
La unidad en la diversidad es la marca del Espíritu.
muchas personalidades religiosas de distintas iglesias no católicas
expresaron su admiración y respeto por el testimonio del Santo de América
que los animó a luchar contra la opresión, la miseria y los atentados contra la vida.
Presidentes y activistas expresaron la misma inspiración en este Santo tocado por el Espíritu Santo.
La unidad en la diversidad es la marca del Espíritu.
Jesús declara que uno de los roles del Espíritu es conducirnos a la verdad completa.
Si alguien se abre honestamente a la verdad, participa
en la búsqueda de la verdad, entonces el Espíritu está trabajando allí. La verdad completa es siempre más allá de nosotros y nunca la poseemos por completo.
en la búsqueda de la verdad, entonces el Espíritu está trabajando allí. La verdad completa es siempre más allá de nosotros y nunca la poseemos por completo.
En el evangelio de Juan, Jesús declara que es la verdad y él siempre está más allá de nosotros;
nunca lo poseemos completamente en esta vida.
nunca lo poseemos completamente en esta vida.
Una de las funciones del Espíritu es conducirnos hacia la verdad completa,
a Jesús, en todas sus dimensiones y manifestaciones.
Primera lectura: Lectura del libro de los Hechos de los Apóstoles 2, 1-11
a Jesús, en todas sus dimensiones y manifestaciones.
_____________________________________________________________________________________________
Lecturas Bíblicas en Lenguage Latinoamericano - Domingo de Pentecostés
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
Al cumplirse el día de Pentecostés, estaban todos juntos en el mismo lugar.
De repente, se produjo desde el cielo un estruendo, como de viento que soplaba fuertemente,
y llenó toda la casa donde se encontraban sentados.
Vieron aparecer unas lenguas, como llamaradas, que se dividían, posándose encima de cada uno de ellos.
Se llenaron todos de Espíritu Santo y empezaron a hablar en otras lenguas,
según el Espíritu les concedía manifestarse.
Residían entonces en Jerusalén judíos devotos venidos de todos los pueblos que hay bajo el cielo.
Al oírse este ruido, acudió la multitud y quedaron desconcertados,
porque cada uno los oía hablar en su propia lengua. Estaban todos estupefactos y admirados, diciendo:
«¿No son galileos todos esos que están hablando?
Entonces, ¿cómo es que cada uno de nosotros los oímos hablar en nuestra lengua nativa?
Entre nosotros hay partos, medos, elamitas y habitantes de Mesopotamia, de Judea y Capadocia,
del Ponto y Asia, de Frigia y Panfilia, de Egipto y de la zona de Libia que limita con Cirene;
hay ciudadanos romanos forasteros, tanto judíos como prosélitos; también hay cretenses y árabes;
y cada uno los oímos hablar de las grandezas de Dios en nuestra propia lengua».
Palabra de Dios
_____________________________________________________________________________________________
De repente, se produjo desde el cielo un estruendo, como de viento que soplaba fuertemente,
y llenó toda la casa donde se encontraban sentados.
Vieron aparecer unas lenguas, como llamaradas, que se dividían, posándose encima de cada uno de ellos.
Se llenaron todos de Espíritu Santo y empezaron a hablar en otras lenguas,
según el Espíritu les concedía manifestarse.
Residían entonces en Jerusalén judíos devotos venidos de todos los pueblos que hay bajo el cielo.
Al oírse este ruido, acudió la multitud y quedaron desconcertados,
porque cada uno los oía hablar en su propia lengua. Estaban todos estupefactos y admirados, diciendo:
«¿No son galileos todos esos que están hablando?
Entonces, ¿cómo es que cada uno de nosotros los oímos hablar en nuestra lengua nativa?
Entre nosotros hay partos, medos, elamitas y habitantes de Mesopotamia, de Judea y Capadocia,
del Ponto y Asia, de Frigia y Panfilia, de Egipto y de la zona de Libia que limita con Cirene;
hay ciudadanos romanos forasteros, tanto judíos como prosélitos; también hay cretenses y árabes;
y cada uno los oímos hablar de las grandezas de Dios en nuestra propia lengua».
Palabra de Dios
_____________________________________________________________________________________________
Salmo Responsorial: Sal 103,1ab.24ac.29bc-30.31.34 /
Bendice, alma mía, al Señor: ¡Dios mío, qué grande eres!
Cuántas son tus obras, Señor; la tierra está llena de tus criaturas.
R/. Envía tu Espíritu, Señor, y renueva la faz de la tierra
Les retiras el aliento, y expiran y vuelven a ser polvo;
envías tu espíritu, y los creas, y repueblas la faz de la tierra.
R/. Envía tu Espíritu, Señor, y renueva la faz de la tierra
Gloria a Dios para siempre, goce el Señor con sus obras;
que le sea agradable mi poema, y yo me alegraré con el Señor.
Gloria a Dios para siempre, goce el Señor con sus obras;
que le sea agradable mi poema, y yo me alegraré con el Señor.
R/. Envía tu Espíritu, Señor, y renueva la faz de la tierra
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
Segunda lectura: de la primera carta del apóstol san Pablo a los Corintios 12, 3b-7.12-13:
Hermanos:
Nadie puede decir: «Jesús es Señor», sino por el Espíritu Santo.
Y hay diversidad de carismas, pero un mismo Espíritu;
hay diversidad de ministerios, pero un mismo Señor;
y hay diversidad de actuaciones, pero un mismo Dios que obra todo en todos.
Pero a cada cual se le otorga la manifestación del Espíritu para el bien común.
Y hay diversidad de carismas, pero un mismo Espíritu;
hay diversidad de ministerios, pero un mismo Señor;
y hay diversidad de actuaciones, pero un mismo Dios que obra todo en todos.
Pero a cada cual se le otorga la manifestación del Espíritu para el bien común.
Pues, lo mismo que el cuerpo es uno y tiene muchos miembros,
y todos los miembros del cuerpo, a pesar de ser muchos, son un solo cuerpo, así es también Cristo.
Pues todos nosotros, judíos y griegos, esclavos y libres, hemos sido bautizados en un mismo Espíritu, para formar un solo cuerpo.
Y todos hemos bebido de un solo Espíritu.
Palabra de Dios
_____________________________________________________________________________________________
Secuencia al Espíritu Santo
Ven, Espíritu divino,
manda tu luz desde el cielo.
Padre amoroso del pobre;
don, en tus dones espléndido;
don, en tus dones espléndido;
luz que penetra las almas;
fuente del mayor consuelo.
fuente del mayor consuelo.
Ven, dulce huésped del alma,
descanso de nuestro esfuerzo,
tregua en el duro trabajo,
brisa en las horas de fuego,
gozo que enjuga las lágrimas
y reconforta en los duelos.
descanso de nuestro esfuerzo,
tregua en el duro trabajo,
brisa en las horas de fuego,
gozo que enjuga las lágrimas
y reconforta en los duelos.
Entra hasta el fondo del alma,
divina luz, y enriquécenos.
Mira el vacío del hombre,
si tú le faltas por dentro;
mira el poder del pecado,
cuando no envías tu aliento.
divina luz, y enriquécenos.
Mira el vacío del hombre,
si tú le faltas por dentro;
mira el poder del pecado,
cuando no envías tu aliento.
Riega la tierra en sequia,
sana el corazón enfermo,
lava las manchas, infunde calor de vida en el hielo,
doma el espíritu indómito, guía al que tuerce el sendero.
sana el corazón enfermo,
lava las manchas, infunde calor de vida en el hielo,
doma el espíritu indómito, guía al que tuerce el sendero.
Reparte tus siete dones, según la fe de tus siervos;
por tu bondad y tu gracia, dale al esfuerzo su mérito;
salva al que busca salvarse y danos tu gozo eterno.
_____________________________________________________________________________________________
Santo evangelio según san Juan 20, 19-23:
por tu bondad y tu gracia, dale al esfuerzo su mérito;
salva al que busca salvarse y danos tu gozo eterno.
_____________________________________________________________________________________________
Santo evangelio según san Juan 20, 19-23:
Al anochecer de aquel día, el primero de la semana,
estaban los discípulos en una casa, con las puertas cerradas por miedo a los judíos.
Y en esto entró Jesús, se puso en medio y les dijo:
«La Paz sea con ustedes».
Y, diciendo esto, les enseñó las manos y el costado.
Y los discípulos se llenaron de alegría al ver al Señor.
estaban los discípulos en una casa, con las puertas cerradas por miedo a los judíos.
Y en esto entró Jesús, se puso en medio y les dijo:
«La Paz sea con ustedes».
Y, diciendo esto, les enseñó las manos y el costado.
Y los discípulos se llenaron de alegría al ver al Señor.
Jesús repitió:
«La Paz sea con ustedes. Como el Padre me ha enviado, así también los envío yo».
Y, dicho esto, sopló sobre ellos y les dijo:
«Reciban el Espíritu Santo;
a quienes les perdonen los pecados, les quedan perdonados;
a quienes se los retengan, les quedan retenidos».
Palabra del Señor
_____________________________________________________________________________________________
«La Paz sea con ustedes. Como el Padre me ha enviado, así también los envío yo».
Y, dicho esto, sopló sobre ellos y les dijo:
«Reciban el Espíritu Santo;
a quienes les perdonen los pecados, les quedan perdonados;
a quienes se los retengan, les quedan retenidos».
Palabra del Señor
_____________________________________________________________________________________________
No hay comentarios.:
Publicar un comentario